wivormbel

Очередная Ева в исполнении очередной американской домохозяйки. Умная, талантливая, настоящий профи в браке с не менее сообразительным мужчиной, готовым броситься ради нее под пули. Тайны прошлого и неземная любовь; жертвенность, выраженная высокопарными словами и смертельные авантюры. Все это так захватывающее и так….избито! Где-то я уже читала про эту Еву, только фамилия у нее – Даллас и «родила» ее не менее «талантливая» домохозяйка. Вот интересно, когда одни и те же персонажи кочуют от автора к автору даже не меняя имен – это парадокс, присущий исключительно американской литературе? Для таких авторов нужно объявить свою премию, к примеру, ежегодная «Премия дятла», и вот пусть они там друг перед дружкой щеголяют.Сначала книга показалась мне «ничего так»: неплохая интрига (ровно до момента понимания очевидности ее исхода); достаточно психологизма, яркие характеры героев, трагедии юного возраста. Но по мере движения «вглубь», каждый из вышеперечисленных пунктов сдавал свои позиции. Интрига, оказывается, была ложно, ибо раскрылась еще в предыдущей книге. Факт сей ничего кроме недоумения не вызывает, зачем делать из читателя идиота рассказами по сто раз одного и того же? Драматизма юных лет, собственно, только на него и хватило; далее по сюжету он не «кочевал». С психологизмом та же история.Про перевод названия, пожалуй, стоит упомянуть отдельно: каким образом оригинальное «Eve» превратилось в «Стук ее сердца», мой мозг даже отказывается пытаться разбираться.В сухом остатке – недоумение. Немного жаль потерянного времени. Советовать Джоансен даже для разгрузки мозга не стану.